viðurkennast

viðurkennast is an Icelandic verb meaning "to be recognized," "to be acknowledged," or "to be admitted." It is the passive form of the verb viðurkenna, which means "to recognize," "to acknowledge," or "to admit."

The verb viðurkennast can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe someone being recognized for their achievements, such as in the sentence "Hann var viðurkenndur fyrir störf sín" (He was recognized for his work). It can also be used to describe something being acknowledged as true, as in "Staðreyndin var viðurkennd af öllum" (The fact was admitted by everyone).

In legal contexts, viðurkennast can refer to a confession or an admission of guilt. For instance, "Sakborningurinn viðurkenndi sig sekan" translates to "The defendant admitted guilt."

The verb often appears in formal writing and speech, and its usage can convey a sense of official acceptance or validation. Understanding viðurkennast is key to comprehending nuances in Icelandic communication, particularly when dealing with matters of recognition, acceptance, or admission. It is a versatile verb that reflects the importance of acknowledgment in many aspects of life and society.