visszatartást

Visszatartást, often translated as retention or withholding, refers to the act of not releasing something that is owed or due. This can apply to various contexts, including financial, legal, and even personal situations. In a financial context, it might mean a company holding back payment to a supplier due to a dispute over the quality of goods or services. Legally, it can involve the withholding of evidence in a court case, which can have serious consequences.

In construction, the concept of visszatartást is common. Clients often withhold a portion of the payment to contractors until a project is fully completed and satisfactory. This retained amount, known as a retention sum, serves as a guarantee for the contractor's performance and ensures that all defects are rectified. Once the project is deemed complete and any issues are resolved, the retention sum is released to the contractor. The terms and conditions regarding retention sums are typically specified in the construction contract.

Beyond these formal settings, visszatartást can also describe the deliberate withholding of information or emotions. For example, someone might visszatartást their true feelings to avoid conflict or disappointment. This act of holding back can have implications for relationships and personal well-being. The reasons for visszatartást can range from self-protection to manipulation, and its impact depends heavily on the specific circumstances and the intentions behind the action.