videofailideks

Videofailideks on Eesti keeles translatiivne vorm, mis tähendab “into video files” ehk “videofailideks” või “kui videofailidena”. Seda kasutatakse, kui kirjeldatakse teisenduse tulemust või staadi, kus andmed või meediumitoega materjal teisendatakse ühte või mitmesse videofaili. Vorm pärineb sõnast videofail (video file) koos mitmuse juurkilbi videofailide- ja translatiivse lõppsuffixiga -ks, mis märgib muutust olekus või funktsioonis.

Kasutusala: Arvutitöötluse ja digitaalse meedia kontekstis kasutatakse videofailideks sageli pärast teisendus-, eksport- või vormindamisverbide. See näitab, et väljund peaks olema toodetud või mõistetud kui videofailid. Näiteks võib öelda: “Fail teisendatakse videofailideks” või “Ekspordi projekt videofailideks”.

Näited: Fail teisendatakse videofailideks. Ekspordige projekt videofailideks. Väljund on videofailideks ja ühilduv erinevate videoformaatidega.

Seosed ja sõnavõtmed: videofail on vastav mõiste, mis tähistab üksikut videovormingut, ning videofailideks kasutatakse sageli koos mõistetega konversioon, vorming ja eksport. See on peamiselt tehnilises kõneviisides kasutatav termin, mis rõhutab viisi, kuidas andmed realiseeruvad videofailidena.