versenytársakhoz

Versenytársakhoz is a grammatical form in Hungarian. The base word versenytárs means competitor; versenytársakhoz is the dative plural form used to indicate direction toward or relation to the competitors. In practice it functions as a postpositional phrase element that frames actions, comparisons or communications in reference to the competitors.

The term is most common in business, analytical and legal language, where actions or measurements are described relative to others in the market. It appears in constructions such as versenytársakhoz viszonyított, meaning relative to the competitors, or versenytársakhoz igazodó, meaning aligned with the competitors. It can also occur in phrases describing communications addressed to competitors, such as a versenytársakhoz intézett felhívás, though this usage is less frequent and often specialized.

Examples of usage include: A piaci elemzés a versenytársakhoz viszonyított teljesítményt mutatja. A vállalat versenytársakhoz viszonyított összehasonlítást készített. A stratégia a versenytársakhoz igazodó megoldásokat tartalmaz. These constructions illustrate how versenytársakhoz functions as a directional or reference point in statements about competition, benchmarking, and strategic planning.