vermaakt

Vermaakt is a Dutch word that functions primarily as a verb form derived from the verb vermaken, meaning to entertain or amuse. In ordinary usage it appears in different grammatical forms, most notably as the present tense for the third-person singular (hij vermaakt) and as the past participle (vermaakt), used in perfect tenses.

As a reflexive construction, the verb is often used with zich: zich vermaken means to amuse oneself or to have a good time. The common perfect form is wij hebben ons vermaakt, meaning we have amused ourselves or had a good time. The verb can also be transitive, as in De clown vermaakte het publiek (The clown entertained the audience). In this sense vermaakt can take a direct object, while the reflexive form expresses personal amusement.

Vermaak is a related noun that denotes amusement or entertainment in a more abstract or collective sense. It can appear in phrases like met vermaak (with amusement) or in attributes such as vermaakelijke/vermakelijk, forms meaning entertaining or amusing. Vermaak is used more in formal or literary contexts and can also refer to entertainment industries or activities.

Etymologically, vermaken combines the prefix ver- with maken (to make), conveying the sense of producing amusement or rendering someone amused. The word is cognate with related Dutch terms for entertainment and pleasure and shares roots with similar Germanic formations.

In summary, vermaakt functions as a verb form meaning to entertain or amuse (and its reflexive use to amuse oneself), while vermaak serves as the noun for amusement or entertainment. Both appear in various everyday and formal contexts, with vermaak often used in more literary or official language.