verkehrsfähig

Verkehrsfähig is a German term that translates to "roadworthy" or "trafficable." It describes the condition of a vehicle or object that allows it to be legally and safely used on public roads or in traffic. This concept is primarily relevant to vehicles, but can also apply to other objects that may enter traffic lanes, such as construction equipment or trailers.

For a vehicle to be verkehrsfähig, it must meet specific technical and legal requirements. These typically include having functioning brakes, lights, steering, and tires. It also involves ensuring the vehicle is registered, insured, and has passed any mandatory inspections, such as a technical inspection (Hauptuntersuchung in Germany). The absence of significant damage or defects that would impair its safe operation is crucial.

The responsibility for ensuring an object is verkehrsfähig generally lies with its owner or operator. Failure to maintain verkehrsfähigkeit can result in fines, the inability to legally operate the vehicle, and potentially liability in case of an accident. The term emphasizes the interplay between the physical state of an object and its legal permissibility for use in public transportation networks.