vereinbart

Vereinbart ist das Partizip II des Verbs vereinbaren und dient zugleich als Adjektiv. Es bedeutet, dass eine Regelung, ein Termin oder eine Bedingung durch gegenseitigen Konsens festgelegt wurde. Das Substantiv dazu lautet Vereinbarung; der Zustand wird als „vereinbart“ beschrieben, wenn beiden Seiten zustimmen.

Das Verb vereinbaren bedeutet im Kern, etwas durch Absprache festzulegen oder zu arrangieren. Es leitet sich von der Vorstellung des gemeinsamen Beschlusses ab. Die Formulierungen im Alltag und im Recht unterscheiden dabei oft zwischen dem Akt des Vereinbarens und dem Ergebnis, das als vereinbart verstanden wird.

Verwendung findet vereinbart vor allem im formellen Kontext, etwa im Vertragswesen, in der Wirtschaft oder im Verwaltungsbereich. Es beschreibt, dass Bedingungen, Termine oder Fristen von den Beteiligten geteilt bestätigt wurden. Typische Fügungen sind zum Beispiel „die vereinbarten Konditionen“, „eine vereinbarte Frist“ oder „die Parteien haben eine Vereinbarung getroffen“. In der Regel steht das Wort auch als Prädikatsnomen, etwa in Sätzen wie „Es ist vereinbart, dass…“.

Unterschiede zu verwandten Ausdrücken können sich aus dem Ton oder der Formalität ergeben. Synonyme wie abgesprochen oder festgelegt betonen oft unterschiedliche Nuancen: Abgesprochen betont die vorherige Abstimmung, festgelegt eher eine endgültige Bestimmung. Vereinbart bleibt der Ausdruck jedoch der Standardbegriff, wenn von einer Einigung durch Zustimmung mehrerer Parteien die Rede ist.