velkojilta

Velkojilta is a Finnish grammatical form meaning “from the creditors.” It is the ablative plural form of velkoja, a noun that designates a creditor. The word is used in financial and legal contexts to indicate the source or origin of actions, information, or demands that come from multiple creditors.

In practice, velkojilta appears in sentences describing communications, obligations, or data originating with more than one creditor. For example, velkojilta saadut tiedot means information obtained from the creditors, and velkojilta tulevat vaatimukset refers to demands issued by the creditors. The singular counterpart is velkojalta, meaning “from the creditor,” while velkojat is the nominative plural meaning “the creditors.”

Linguistically, velkojilta illustrates Finnish case and number inflection: velkoja (creditor) forms velkojat in the nominative plural, and the ablative plural ending -ilta/-iltä signals “from” the creditors. The form is common in official or formal writing, including reports, negotiations, and regulatory documents, where it is important to specify the source of information or authority.

See also: velkoja (creditor), velka (debt), velkojat (the creditors).