vaurioitunut

Vaurioitunut on suomen kielen adjektiivi, joka tarkoittaa jonkin olevan vahingoittunut tai vaurioituneessa tilassa. Sanaa käytetään sekä aineellisista esineistä että kuvaannollisesti tilasta tai kunnosta. Esimerkiksi voidaan puhua vaurioituneesta laitteesta, rakennuksesta tai mittauksesta, jossa luotettavuus on heikentynyt.

Vaurioitunut muodostuu sanasta vaurio (vahinko, vahingoittuminen) sekä -tu-/-nut-päätteestä, joka tuottaa adjektiivin kuvaamaan tilaa. Sanaa käytetään sekä määrite- että predikatiivisessa asemassa: "vaurioitunut laite" ja "laite on vaurioitunut". Taivutuksessa yksikössä sana on 'vaurioitunut', monikossa 'vaurioituneet'.

Käyttötilanteet ja vivahteet. Vauriot liittyvät usein esineisiin, laitteisiin, rakennuksiin tai materiaalikerroksiin, joihin on tullut fyysinen haitta. Henkilöistä puhuttaessa sanaa käytetään harvemmin; yleensä puhutaan vahingoittuneesta tai haavoittuneesta, jolloin konteksti on selkeästi ihmis- tai terveysvaikutuksiin viittaava. Esimerkkejä: "Laite on vaurioitunut eikä toimi", "Rungossa on vaurioitunut kohta".

Yhteydet ja vastineet. Sanaa lähimpinä vastineina voidaan pitää "ehjä" (vastakohta) sekä "vahingoittunut" tai "haavoittunut" (riippuen kontekstista). Kone- tai rakennusautorissa voi puhua myös vauriokohdasta tai korjaustoimenpiteistä liittyen vaurioiden korjaamiseen. Vaurioitunut on neutraali kuvaileva termi, jossa korostuu tila ja fyysinen vahinko.