vanskelegare

Vanskelegare er det norske adjektivets komparativ av vanskeleg, og brukes om noko som er meir vanskelig. Ordet finnes særlig i nynorsk, der vanskeleg er det vanlige ordet for «difficult», og vanskelegare danner en tydelig komparativ form. I bokmål er den standardformen ofte skrevet som vanskeligere; noen tekster kan imidlertid bruke liknende former påvirket av nynorsk stil, avhengig av stilnivå og målgruppe.

Bruksområde og grammatikk: Vanskelegare brukes i sammenligning mellom to eller flere ting. Eksempel: Denne oppgåva er vanskelegare enn den første. I bokmål ville man vanligvis skrive denne ellers; for nynorskbrukere er vanskelegare den vanlige formen. Ordets plassering følger vanlig norsk adjektivposisjon og kan brukes both predikativt og attribuert i nynorsk.

Etymologi: Dette ordet har røtter i det oldnorske og nordiske ord for «vanskelig», often rekonstruert som van­skiligr/vanskiligr i norrønt, med etterleddet -leg eller -lig og den generelle komparativsuffixen -are i nynorsk. Dermed samler ordet historie fra grunnbetydningen vanskelig/komplisert og utviklingen av grammatikk for komparativ i norsk.

Se også: vanskeleg, vanskelige, vanskelig, vanskeligere, vanskelighetsgrad.

Samlet sett brukes vanskelegare primært i nynorsk som den naturlige komparativformen av vanskeleg, og den gjenspeiler norma for hvordan man danner sammenligninger i nynorsktekst. Bokmål-varianten forventes å være vanskeligere i formelt standardtekst.