valokuvaten

Valokuvaten is a Finnish word that translates to "by photographing" or "while photographing." It functions as a past passive participle of the verb valokuvata, which means "to photograph." The word is used in various contexts to describe an action or state that is achieved or experienced through the medium of photography.

For example, one might say "Maisema näytti erilaiselta valokuvaten" meaning "The landscape looked different when photographed." This implies a comparison between the direct visual experience and the way the landscape appears in a photograph, highlighting the transformative nature of the photographic process. It can also be used to describe the method of documentation or creation, such as "Historia on tallennettu valokuvaten" meaning "History has been recorded by photographing."

The word's grammatical form indicates that the subject or object of the sentence is affected by the act of photographing. It is a common construction in Finnish, demonstrating the language's ability to express nuanced relationships between actions and their results or methods. Understanding "valokuvaten" provides insight into how Finns describe the role and impact of photography in their lives and in broader contexts.