valikoimissaan

Valikoimissaan is a Finnish grammatical form meaning “in their assortment” or “within their range.” It is formed from valikoima, meaning assortment, combined with the inessive suffix -ssa and the third-person possessive suffix -nsa (or -nsä), producing valikoimissaan. The form indicates that the items are part of the offering of a third-person entity, such as a company or store.

In usage, valikoimissaan is common in retail, catalogs, and marketing when describing what a business or organization makes available. The possessor is conveyed by the suffix, while the head noun refers to the assortment itself. It typically follows a possessive noun or subject: for example, Kaupan valikoimissaan on laaja valikoima tuotteita, meaning that the store has a wide range of products in its assortment.

The term is formal and is frequently found in written Finnish, such as product descriptions, press releases, and reports, rather than in casual speech. It reflects a broader pattern in Finnish of expressing ownership and location through suffixal morphology, allowing succinct references to what an entity offers.

See also: valikoima, the noun for a range or assortment. The phrase valikoidessaan, valikoitujensa tai other inflected forms illustrate how Finnish can encode ownership and location directly on the noun phrase through suffixes.