validovaný

Validovaná is a feminine singular form of the past passive participle of the Czech verb validovat, meaning to validate. It is used to describe something that has undergone a validation process and thus is considered to meet defined criteria or requirements.

In Czech usage, validovaná modifies feminine nouns and is commonly found with terms such as validovaná data, validovaná metoda or validovaná sada. The expression signals that the object has been checked for accuracy, consistency, or compliance, often within fields like information technology, data science, scientific research, quality assurance, and regulatory contexts.

Etymology and related terms: the verb validovat is a loanword built on the stem valid-, associated with the concept of validation. The related noun validace denotes the process or act of validation, while validita refers to the state of being valid. In practice, validovaná is part of a broader vocabulary used to communicate that an entity has passed a predefined validation standard.

Usage notes: validovaná functions as an adjective and must agree in gender and number with the noun it describes. It is distinct from terms like ověřená (verified) or prohlášená (declared), though in some contexts they convey similar assurance. The choice between them depends on the criteria, method, and authority behind the validation.

See also: validace, validita, validovat, ověřit.