utrwalonego

utrwalonego is a Polish word form that functions as the genitive singular masculine form of the participle utrwalony. The participle derives from the verb utrwalić (to fix, establish, or preserve). As a result, utrwalonego conveys meanings related to something that has been fixed, established, or preserved, and it occurs primarily in noun phrases where the head noun is masculine and in the genitive case.

Grammatical note: utrwalony is the past participle used as an adjective; its genitive singular masculine form is utrwalonego. It is used to modify masculine nouns in genitive, for example utrwalonego stanu rzeczy, meaning "the established state of affairs." This illustrates how the form aligns with the genitive head noun in such phrases.

Usage: utrwalonego appears in formal, scholarly, or legal Polish, as well as in descriptive writing, to describe conditions, memories, or records that have been fixed or preserved. The form does not denote a separate concept; it is a grammatical inflection of the participle utrwalony used in genitive constructions. Related terms include utrwalony (the base participle/adjective) and the verbs utrwalać and utrwalić.