utmåles

Utmåles er en bøyning av det norske verbet utmåle. Begrepet brukes om handlingen å fastsette størrelsen på en andel, et beløp eller en kostnad som skal tildeles, kreves eller fordeles. I formell praksis, særlig i juridiske og offentlige sammenhenger, refererer utmåling til den konkrete tallverdien som er bestemt av en myndighet, domstol eller annen autorisert instans.

Etymologi og nyanser: ordet er sammensatt av prefikset ut- og måle, som peker mot å måle ut eller dele ut en bestemt andel. Substantivet utmålning brukes om selve prosessen, og adjektiv eller partisipp som utmålt beskriver resultatet, for eksempel "erstatning utmålt" eller "gebyr utmålt". Bruken legger vekt på beslutningens endelige størrelse, ikke bare prosessen.

Vanlige kontekster: Rettssvesen og erstatningsrett, hvor retten eller et oppgjørsorgan utmåler erstatning til skadelidte; offentlige avgifter og gebyrer, der kommuner eller statlige organer utmåler gebyrer basert på forbruk eller andre kriterier; forvaltnings- og budsjettsammenhenger, der midler eller fordeler fordeles gjennom utmåling. Eksempler: Rettens kjennelse utmåler erstatningen til den skadelidte. Kommunen utmåler gebyrene basert på forbruk.

Se også: utmåle, utmåling, erstatning, skjønn, gebyr, budsjett, beregning.