utdöma

Utdöma är ett svenskt verb som i juridisk kontext betyder att avkunna en dom och därigenom tilldöma ett straff eller en påföljd. Det används främst när en domstol beslutar om en straffbar handling och fastställer vilken påföljd som ska följas.

Användning och grammatik: Den vanligt förekommande konstruktionen är “domstolen utdömer ett straff” eller “straffet utdöms.” Den separabla formen “döma ut” förekommer också i äldre eller mer litterära texter, exempelvis “att döma ut ett straff.” Verbet böjs i olika tempus: presens utdömer, preteritum utdömde, och perfekt particip utdömt, som används i passivform: “straffet har utdömts.”

Etymologi och betydelseskick: Utdöma bildas av prefixet ut- och kärnordet döma (att döma/bedöma). Det är ett vanligt uttryck i juridisk svenska och har använts i både äldre och nutida rättstexter. I modern text är betydelsen tydligt kopplad till att fastställa och tilldöma en rättslig konsekvens.

Se även: döma, domstol, straff, rättsväsen.

---