Home

utanom

Utanom is a Swedish preposition and conjunction meaning "except" or "other than." It is used to introduce an exclusion to a statement or proposition. The term appears most often in formal, legal, or literary Swedish and is less common in everyday spoken language, where förutom or utom are more typical choices. In modern usage, utanom signals a stronger sense of exclusion and is frequently found in official documents, academic writing, and classic literature.

The word is a compound of two common Swedish prepositions: utan (without) and om (about, regarding). In

Usage notes and nuances: utanom is typically reserved for written or formal contexts and may be perceived

etymology,
it
traces
to
the
combination
of
these
elements
and
has
roots
in
older
Swedish
and
Nordic
language
forms.
As
such,
utanom
belongs
to
a
class
of
compound
prepositions
that
narrow
the
scope
of
a
statement
by
specifying
what
is
not
included.
Its
use
can
convey
a
formal
or
precise
tone,
and
it
may
be
encountered
in
contexts
where
careful
delineation
of
exceptions
is
important.
as
archaic
or
literary
in
everyday
speech.
Many
speakers
prefer
förutom
or
utom
for
more
common
expressions
of
exclusion.
The
choice
among
these
forms
can
depend
on
register,
region,
and
the
specific
nuance
a
writer
wishes
to
convey.
Overall,
utanom
functions
as
a
precise
instrument
for
marking
exceptions
within
Swedish
syntax.