usugowych

Usugowych is not a standard Polish lexical item. In most contexts it is considered a misspelling or nonstandard variant of usługowych, the genitive plural form of the adjective usługowy meaning service-related or related to services. Because of this, discussions about services in Polish typically use usługowy/usługowa/usługowe in the appropriate gender and number, while usługowych appears in constructions requiring the genitive plural.

Etymology and meaning

The base word is usługa (service). The adjective usługowy is formed with the suffixes typical in Polish for adjectives denoting relation or belonging. Usługowych functions as the genitive plural form, used when the noun it describes is in the genitive case or when indicating possession or association with multiple service-related items or entities.

Usage

In standard Polish, the service sector is referred to as sektor usługowy, the service industry as branża usługowa, and service companies as przedsiębiorstwa usługowe. The genitive plural form usługowych appears in phrases such as udziały przedsiębiorstw usługowych (shares of service enterprises) or rynek usługowych (service market) when the noun is in the genitive plural. When describing a collective or attributive group in nominative or other cases, the non-genitive forms usługowy/usługowa/usługowe are used to agree with the noun.

See also

Usługa, usługa (service) ; usługowy, branża usługowa, sektor usługowy.

Notes

If you encounter the term usugowych, it is most likely a typographical error for usługowych. The standard usage in formal and informational Polish remains usługowych in appropriate contexts.