usitée

Usitée is a rare feminine form in French used to describe something that has been used or is in common use. The term appears primarily in historical, philological, or legal contexts to indicate that a term, instrument, or practice has been employed or accepted in circulation. In modern standard French, more common expressions such as utilisée, employée, or en usage are typically preferred.

Etymology and form: Usitée is linked to the concept of usage or usage in language. It is the feminine counterpart of a occasionally-attested masculine form related to the idea of being used. The suffix -ée marks feminine form in certain adjectives derived from verbs or nouns, giving us usitée as a stylistic or archaic variant in specialized texts.

Usage and context: Today, usitée tends to appear in scholarly writing, editions of older texts, or stylistic passages that aim to evoke historical voice. It is not widely used in everyday speech. When choosing vocabulary, writers usually opt for more familiar synonyms such as utilisée, employée, ou en usage, depending on the nuance they wish to express.

Examples: On its own, usitée can modify a noun as in “expression usitée” (a commonly used expression) or “ouvrage usité” (an item that has been used). Its usage signals a reference to established or long-standing use rather than novelty.

See also: usage, usuel, usité, utilisé, employé.