urazowych

Urazowych is a form of the Polish adjective urazowy, meaning related to injuries or trauma. It is used to describe nouns in contexts involving physical injury, trauma, or related medical conditions. The term appears in medical, epidemiological, and sometimes legal or policy texts to denote injury-related phenomena, mechanisms, or consequences. An everyday, common collocation is urazowe obrażenia mózgu, which translates as traumatic brain injuries.

Etymology and grammar: the word urazowy derives from the noun uraz (injury) with the standard Polish adjective suffix -owy. Polish adjectives decline by gender, number, and case, and urazowy has corresponding forms. The ending -owych is a plural form that appears in certain cases (notably genitive plural and accusative plural) when the modifying noun is masculine personal or in other plural contexts. Thus urazowych can be seen as the genitive plural form of urazowy, and, in many sentence types, the identical form also serves as the accusative plural. In neuter and feminine contexts, other plural endings of urazowy are used (for example urazowe or urazowe).

Usage and scope: urazowych appears in sentences describing sets of injuries, injury-related conditions, or trauma-related data. It is most common in technical writing about injuries, their causes, prevention, treatment, and outcomes. Examples include “urazowe obrażenia mózgu” (traumatic brain injuries) and “długoterminowe skutki urazowych obrażeń” (long-term effects of traumatic injuries).

See also: uraz, urazowy, trauma, obrażenie, medycyna urazowa.