Home

unbelegte

Unbelegte is the attributive form of the German adjective unbelegt, used before feminine singular nouns and, in the plural, before plural nouns. The word conveys that something is not occupied, not covered in a culinary sense, or not proven or documented, depending on the context.

Common senses and examples:

- Not occupied or free: Der Parkplatz ist unbelegt (the parking lot is unoccupied). Die Plätze sind

- Not documented or not proven: Eine unbelegte Behauptung bedeutet, dass sie nicht belegt oder unsubstantiated ist.

- In culinary usage: unbelegtes Brot or unbelegtes Brötchen describes bread or a roll without toppings or

Usage notes:

- Etymology: unbelegt is formed from belegen, meaning to prove, document, or occupy, with the negating prefix

- Grammatical form: unbelegte appears as the attributive form before feminine singular nouns (eine unbelegte Behauptung) and

See also:

- Beleg (German): a noun with meanings including evidence, receipt, or occupancy, which is the source sense

- Belegen (to prove, to occupy) and unbelegt as its negation in various contexts.

Overall, unbelegte is a versatile adjective in German, signaling absence of occupancy, lack of documentation, or

unbelegt
(the
seats
are
free).
Ebenso
können
unbelegte
Aussagen
vorkommen.
fillings,
in
contrast
to
belegtes
Brot
(topped/filled).
un-.
The
sense
depends
on
the
sense
of
Beleg:
proof
or
occupancy.
in
the
feminine
plural
or
other
contexts
where
the
form
aligns
with
the
noun.
In
predicate
position
after
sein,
the
form
is
typically
just
unbelegt
(Der
Tisch
ist
unbelegt).
negated
by
un-
in
unbelegt.
absence
of
toppings,
with
the
exact
meaning
driven
by
the
noun
it
modifies.