ulkopuolelleen

Ulkopuolelleen is a Finnish word that translates to "outwards" or "to the outside" in English. It is an adverbial form derived from the noun "ulkopuoli," meaning "outside" or "exterior." The suffix "-lleen" indicates a directional or locative case, suggesting movement or position towards the outside.

The word can be used in various contexts. For example, it might describe something extending outwards from a central point or surface. "Puutarha ulottuu talon ulkopuolelleen" translates to "The garden extends outwards from the house." It can also refer to a person's outward appearance or outward-facing behavior. "Hän antoi vaikutelman, että hän oli ulkopuolelleen tyyni" means "He gave the impression that he was outwardly calm."

In a more abstract sense, "ulkopuolelleen" can indicate a departure from one's internal state or usual behavior. For instance, someone might express their emotions "ulkopuolelleen," meaning they are showing their feelings outwardly. The word emphasizes the direction away from an interior or enclosed space and towards the external environment. Its usage is common in everyday Finnish conversation and literature, contributing to the nuanced expression of directionality and outward orientation.