ugyanannál

Ugye megnevezett kifejezésként a magyar nyelvben az ujgyan-rootu szókép, amelyet a -nál helyettesítőszerű szemléletű posztpozíció követ. Az ugye-gyan megtestesítése révén a szó egy olyan postpozíciós elemet képez, amely a összehasonlító szerkezetekben vagy idiomatikus kifejezésekben a referencia pontként szolgál. E formában a jelentés általában a „to the same extent” vagy „at the same point/place” jellegű árnyalatokra utal, a kontextustól függően.

Etymológia és formai jegyzetek szerint az ugye-gyan ('ugyan') gyökből és a -nál határozórészből képződik. A -nál/-nél a magyar nyelvben hely- és viszonyjelző posztpozíció, amely a referenciapontot jelöli. A kombináció tehát egy olyan kifejezésré alakul, amely a beszédben a hasonlító viszony megjelölésére szolgál.

Használat és jellegzetességek szerint a mai standard magyarban az „ugyanannál” viszonylag ritkán előforduló, gyakran irodalmi vagy formális stílusú réteget képviselő alak lehet. Előfordulhat összetett mondatszerkezetekben, ahol a mondatrész visszautal a korábban említett „ugyan” referenciapontjára, vagy ahol a fokozatok közötti összehasonlítást hangsúlyozza. A kontextustól függően a jelentés halványan változhat, de alapvetően a referencia pont egyezőségére vagy egészen azonos mértékére utal.

Kapcsolódó formák és példák: a -nál/-nél képzővel képzett egyéb posztpozíciók, az ugyanolyan (ugyan-olyan) és az ugyanannyit (ugyanannyi) típusu összehasonlító konstrukciók közel állnak a témakörhöz.