udzielane

Udzielane is a Polish linguistic form corresponding to the present passive participle of the verb udzielać (to provide, to grant) and its perfective counterpart udzielić. It functions as an adjective or participial modifier describing something that is being provided or granted by someone else. The form agrees with the noun it modifies in gender and number, and is commonly used in phrases such as udzielane informacje, udzielane porady, or udzielane konsultacje. For example, udzielane informacje refers to information that is being provided, while udzielane porady describes advice that is being offered.

The participle is widely encountered in administrative, educational, and media language when signaling ongoing services or offerings. In contrast, the past passive participle udzielone denotes a completed grant or provision, as in udzielone uprawnienia. The noun form for the act itself is udzielenie.

Etymologically, udzielane derives from the verb udzielać (imperfective) and its perfective counterpart udzielić, with the related noun udzielenie capturing the act of granting or providing. Related verbs and nouns include dostarczać, przekazywać, and udzielanie, which describe similar or related processes of giving or supplying.