túllendül

Túllendül is a Hungarian word that describes the act of overshooting or going beyond a desired point or limit. It can refer to a physical motion, such as swinging an object too far, or a more abstract concept, like exceeding a budget or going too far in an argument. The word is a verb derived from the root "lendül," meaning to swing or to set in motion, with the prefix "túl-" indicating "over" or "beyond."

In everyday Hungarian conversation, túllendül can be used in a variety of contexts. For example, someone might say "a hinta túllendült" (the swing went too far) or "az ára túllendült a várakozásaimon" (its price exceeded my expectations). It can also describe a person's emotional state, implying an excessive reaction or overenthusiasm. The concept of túllendül often carries a slight negative connotation, suggesting a lack of control or a deviation from the intended course. Understanding túllendül is key to grasping nuanced expressions in Hungarian related to limits, excess, and movement.