töredékesen

Töredékesen is a Hungarian adverb that translates to "fragmentarily" or "in fragments" in English. It describes a state or action that is incomplete, broken, or occurring in small, disconnected pieces. The word is derived from "töredék," meaning "fragment" or "shard."

This adverb is often used in contexts where something is not whole or continuous. For example, one might speak of information being received töredékesen, meaning it arrived in bits and pieces, making it difficult to understand the full picture. Similarly, a memory could be described as töredékesen, indicating it is vague and incomplete. The term can also apply to physical objects that are broken or shattered.

The concept of töredékesen suggests a lack of wholeness and a presence of discontinuities. It highlights the idea of something being dispersed or presented in a scattered manner. The use of this adverb implies that a more complete or continuous form was either intended or is missing. It is a useful term for conveying the sense of something being partial or not fully formed.