tömítend

Tömítend is a Hungarian word that translates to "to be sealed" or "to be plugged" in English. It is a verbal form, specifically a passive infinitive, derived from the verb tömít, meaning "to seal," "to plug," or "to stuff." The ending "-end" signifies the passive voice and the infinitive mood, indicating an action that is to be performed upon the subject or an action that needs to be done.

This word is commonly used in contexts where a gap, hole, or opening needs to be closed or made airtight. For example, one might speak of a pipe that "tömítend" (needs to be sealed) or a container that requires a lid to be "tömítend" (to be plugged). It can also be used in a more abstract sense, referring to the need to fill a void or a deficiency.

The concept of "tömítend" implies a necessity or an obligation to perform the sealing action. It is a directive that something requires the attention of being closed off. The specific method of sealing is not inherently indicated by the word itself, allowing for various interpretations depending on the context, such as using sealant, a stopper, or other materials.