többértelmek

Többértelemeknek nevezzük azokat a szavakat, amelyeknek több, egymáshoz kapcsolódó jelentése van. A többértelmű szavak jelentései gyakran metaforikus vagy metonimikus kapcsolatokon keresztül terjednek ki egyik értelemről a másikra, így a szavak belső logikája és tematikája összefüggő maradhat. Ezzel szemben a homonímia olyan jelenség, amikor azonos alakú szavaknak teljesen különböző, gyakran eredetileg független jelentése van; a két jelenséget a kapcsolatuk módja szerint különböztetik meg.

A többértelműség rendszerint egy központi (core) jelentés köré szerveződik, amelyhez a többi értelem metonimikus vagy metaforikus úton kapcsolódik. Az eltérő jelentések között lehetnek nyelvi és kulturális összefüggések, amelyek a szó használatát különböző kontextusokban lehetővé teszik. A változás és a fejlődés során egy szó jelentései bővülhetnek, szűkülhetnek vagy új kontextusokban kerülhetnek előtérbe.

A nyelvészetben a többértelműség vizsgálata magába foglalja a sének közvetítésének és a szemantikának feltárását, valamint a kontextus szerepének értelmezését. A lexikográfiában és a szótárkészítésben a különböző jelentések elkülönítése és példamondatokkal történő illusztrálása gyakori gyakorlat. A természetes nyelvfeldolgozásban a többértelműség feloldása (word sense disambiguation) kulcsfontosságú a szövegek helyes értelmezéséhez és a fordítási folyamatokhoz.