tõsisteks

Tõsisteks is an Estonian word that translates to "serious" or "for real" in English. It is a versatile adjective used to describe a situation, person, or intention that is not casual or frivolous. For instance, one might say "see on tõsisteks" meaning "this is serious" to indicate a grave matter. Similarly, "tõsisteks tegema" translates to "to make it serious" or "to get serious," implying a shift from lightheartedness to a more earnest approach.

The word can also be used to convey sincerity or authenticity. If someone expresses a genuine desire or commitment, it can be described as "tõsisteks" to emphasize its earnestness. In informal contexts, "tõsisteks" can also mean something has become significant or has reached a critical point. For example, a joke might be described as "tõsisteks" if it has unintended serious consequences. The nuances of "tõsisteks" depend heavily on the context in which it is used, but it generally points towards a lack of jest or pretense, and an acknowledgment of gravity or sincerity.