tällaisiksi

Tällaisiksi is a Finnish word, a plural case form of the demonstrative pronoun "tällainen." "Tällainen" itself translates to "such a," "this kind of," or "like this." Therefore, "tällaisiksi" indicates multiple instances or things that are "like this" or "of this kind."

Specifically, "tällaisiksi" is the translative plural case. The translative case in Finnish often expresses a transformation or the result of a change, meaning "into" or "as." When combined with the plural form, "tällaisiksi" signifies becoming "into such things," "into these kinds," or "as such ones." It is used to describe a state of being or a transition into a plural category that possesses certain characteristics implied by "tällainen."

For example, one might say that small children are often transformed into active teenagers, which in Finnish could be expressed as "lapset muuttuvat tällaisiksi nuoriksi" (children change into such teenagers). The word emphasizes a resemblance or a shared quality among multiple entities. It is a versatile term used in various contexts to denote similarity and multiplicity.