tähystyksille

Tähystyksille on suomalaisen kielen allatiivin monikkomuoto sanasta tähystys. Tähystys voi tarkoittaa sekä havaintoa tai tarkkailua että teknisessä mielessä optista tähtäintä tai tähystäjää, kuten tähystintä, jota käytetään esimerkiksi aseissa tai kaukoputkissa. Allatiivinen -lle ilmaisee suuntaa tai hyödykettä, joten tähystykset/ tähystyksille voidaan tulkita "tähystimille" tai "tähystysten kohteille" riippuen kontekstista. Käytännössä muodostetta käytetään, kun kerrotaan, että jokin on suunniteltu, tarkoitettu tai sovitettu tietylle kohteelle.

Käyttöyhteyksissä tähystyksille esiintyy tavallisesti teknisissä kuvauksissa ja tuotekielessä, jossa halutaan osoittaa yhteensopivuus tai sopivuus tietynlaisiin tähtäimiin. Esimerkiksi laitteiden tai lisävarusteiden yhteydessä voidaan sanoa: tähystys- tai kiinnitysosat ovat suunnitellut tähystyksille, tähystyksille tarkoitetut kiinnikkeet tai tähystysten säätöön liittyvät ohjeet. Näin ilmaistaan, kenelle tai mihin tarkoitukseen tuote soveltuu.

Etymologiaan liittyen tähystys-sana tulee verbistä tähystää, joka merkitsee katsoa tai tarkkailla. Tähystin puolestaan viittaa laitteeseen, jonka läpi kohdetta tarkkaillaan, kuten optiseen tähtäimeen.

Tähystyksille esiintyy pääasiassa teknisessä tai kaupallisessa kielessä. Yleiskielessä termiä käytetään rajoitetusti, ja konteksti selittää, onko kyseessä havainto, näkymä vai optinen tähtäin. See also: tähystin, tähystys, optiset tähtäimet, kiinnikkeet tähystyksille.