tähditys

Tähditys is a Finnish term that can denote the practice of identifying, labeling, and recording stars in astronomical work, particularly when creating sky charts and star catalogs. The process includes determining accurate celestial coordinates (right ascension and declination), catalog properties such as brightness and color, and assigning standard designations derived from established catalogs (for example Hipparcos, Gaia, or traditional Bayer and Flamsteed systems). The aim is to provide a clear, interoperable reference framework for stars used in navigation, observation planning, and research.

In Finnish usage, tähditys is not widely standardized in scientific literature. More common expressions describe the activity as tähtikartoitus or tähdistön kartoitus, or simply as star cataloging and labeling. Nevertheless, the concept of systematically identifying stars and linking them to catalogs is widely understood in astronomy.

Methods involved include observational astrometry, data reduction, cross-matching with external catalogs, and working with coordinate systems such as equatorial (right ascension and declination) and galactic coordinates. Practical outputs are star charts, telescope reference frames, and regularly updated catalogs from surveys like Gaia.

Etymology: the word is formed from tähti (star) and the suffix -ditys, indicating a process or result.

Notes: usage varies by author and context; when clarity is needed, it is advisable to use more specific terms such as tähtikartoitus or star cataloging.