tähdellään

tähdellään is a Finnish word that translates to "with its star" or "by its star". It is a grammatical case form of the word tähti, which means star. Specifically, it is the adessive case of the word tähti, used to indicate accompaniment or the object by which something is accompanied.

In Finnish grammar, the adessive case is typically formed by adding the suffix -llä or -llä to the noun stem. For the word tähti, the stem is tähti-, and the adessive case is tähdellään. This form is often used in phrases to describe something that is done or accompanied by a star. For example, "hän purjehti tähdellään" could mean "he sailed with his star" or "he sailed by his star."

The usage of tähdellään can also extend metaphorically. A star can represent destiny, luck, or a guiding light. Therefore, "tähdellään" might imply something is happening according to one's fate or under the guidance of a fortunate star. It is a less common construction in everyday speech, often appearing in more poetic or literary contexts. The precise meaning can depend heavily on the surrounding sentence and the overall context.