tárgyidben
tárgyidben is a Hungarian word that translates to "in your object" or "in your subject" in English. The specific meaning depends heavily on the context in which it is used. In a grammatical sense, it refers to the locative case of the word "tárgy," which means "object" or "subject." The locative case in Hungarian often indicates a position within or inside something. Therefore, "tárgyidben" would imply being within a specific object or subject that belongs to "you" (the second person singular possessive).
For example, if someone is discussing a book and says "A történet a tárgyidben van," they are
The grammatical ending "-idben" signifies possession by "you" (singular) and the locative case. This particular inflection