työstetään

Työstetään on suomen kielen verbin työstää passiivi, joka ilmaisee, että jokin kohde on työstämisen kohteena. Työstää tarkoittaa yleisesti muokkaamista, käsittelyä tai valmistusprosessia, ja työstetään-sivuformaatti osoittaa, että toiminta kohdistuu kohteeseen eikä tekijä ole välttämättä tiedossa. Passiivin käyttö on yleistä sekä teknisessä että arkipäiväisessä kielenkäytössä.

Käyttökonteksit ovat moninaiset. Teollisuudessa ja käsityöissä työstetään usein materiaaleja puusta, metallista tai muovista, esimerkiksi "materiaali työstetään CNC-koneella" tai "kappale työstetään teräksestä." Myös kielikuvissa voidaan sanoa esimerkiksi "asiaa työstetään" tarkoittaen, että jokin prosessi on käynnissä tai kehittelyssä. Työstönomainen ajatus voi viitata sekä konkreettiseen muokkaukseen että abstraktimpaan kehittämistyöhön.

Kielitieteellisesti presentti passiivi muodostuu verbistä työstää ja ilmaisee, että toiminta tapahtuu ilman ilmaisua tekijästä. Kohde, johon toiminta kohdistuu, on pääsääntöisesti lauseen subjekti. Agentin ilmoittaminen tapahtuu usein välineen tai kontekstin kautta, kuten "koneella" tai "työstökoneella."

Liittyvät termit ovat työstö (prosessi, jossa materiaalia muokataan), työstökone (kone, joka suorittaa muokkauksen) ja työstöprosessi (kokonaisvaltainen valmistus- tai käsittelyketju). Saman alan käsitteitä ovat myös koneistus ja muokkaus.