tyytyväisyytenä

Tytyväisyytenä on suomen kielen essiivin muoto, jolla tarkoitetaan tilaa tai roolia, jossa jokin käsite nähdään tyytyväisyytenä – siis “as satisfaction” tai “in the capacity of satisfaction.” Se on muodollinen ilmaisu, jota käytetään erityisesti analyyttisissä teksteissä kuvaamaan ilmiötä, tilaa tai tulosta siten, että sen katsotaan ilmentävän tyytyväisyyttä.

Se kuuluu essiivin käytöksiin, joita käytetään ilmaisemaan tilaa tai roolia jonkin asian yhteydessä. Tätä rakennetta käytetään usein muodollisessa tai tieteellisessä kirjoittamisessa, sekä käännöstekstien tarkastelussa, kun halutaan asettaa jokin ilmiö osaksi tiettyä roolia tai tilaa.

Käyttöön liittyy vivahteita: tyypillisesti sitä sovelletaan tilanteisiin, joissa halutaan tarkastella ilmiötä sen subjektiivisen kokemuksen tai tuloksen kannalta. Se antaa välineen keskustella siitä, miten jokin asia nähdään tai tulkitaan osana suurempaa kokonaisuutta.

Esimerkkejä:

- Käyttäjäkokemus voidaan nähdä tyytyväisyytenä tuotteeseen.

- Tutkimus tarkastelee hyvinvoinnin kokemusta tyytyväisyytenä osana elämänlaadun kokonaisuutta.

Kielenkäyttö on ensisijaisesti muodollista; arkipuheessa tämä muoto on harvinainen. Tytyväisyytenä on siten työkalu tutkimuksellisessa ja analyyttisessä kirjoittamisessa kuvaamaan tilaa tai roolia, jossa ilmiö sijoittuu tyytyväisyyden kokemukseen.