työntekijätkin

The Finnish word "työntekijätkin" is a form of the word "työntekijä," which means "employee" or "worker." The suffix "-kin" in Finnish is an enclitic that translates to "also" or "too." Therefore, "työntekijätkin" literally means "employees also" or "workers too." This word is used to include employees or workers in a group or context that has already been mentioned or is otherwise implied.

For example, if a sentence discusses the benefits of a new policy for management, one might add "työntekijätkin" to indicate that the policy also applies to or benefits the employees. It functions as a way to broaden the scope of a statement or to emphasize that a particular subject or action extends to workers as well. The plural form "työntekijät" refers to multiple employees, and the "-kin" suffix attaches to this plural form. This grammatical construction is common in Finnish for adding emphasis or inclusivity. It is a simple yet effective way to ensure that a particular group is not overlooked in a discussion.