tunnustamalla

Tunnustamalla on suomen kielen adverbiaalinen partisiippi (gerundi) muodostettu verbistä tunnustaa, joka tarkoittaa myöntämistä tai tunnustamista. Sillä ilmaistaan tapaa, keinon tai syyn, ja sen tarkoitus on liittää toinen toiminta päälauseseen ottaen huomioon se, mitä on tunnustettu. Yleisesti sitä käytetään muodollisessa tai kirjoitetussa kielessä vastaavalla tavalla kuin englannin by admitting tai by acknowledging.

Käyttöesimerkkejä on runsaasti. Esimerkiksi: Hän sai helpotuksen tunnustamalla syyllisyytensä. Yritys vältti oikeudellisia seuraamuksia tunnustamalla virheensä. Hän otti vastuun tunnustamalla, että teko oli hänen. Tämän gerundin käyttö mahdollistaa lauseen sulavan, keinon tai syyn ilmaisun ilman erillistä pääverbiä. Sitä voidaan käyttää sekä subjektiin kohdistuvassa että tapahtuman kontekstissa.

Tunnustamalla liittyy läheisesti sanaan tunnustaminen (substantiivina) sekä verbiin tunnustaa, mutta eroaa käytöltään: tunnustaminen on nimitys, kun taas tunnustamalla on adverbiaalinen, toimintaa kuvaava muoto. Kielimiljöössä sitä pidetään usein muodollisempana tai virallisempana kuin päivittäisessä puheessa. Käännöksessä se vastaa yleisesti "by admitting" tai "by acknowledging" sekä kontekstin mukaan voi myös tarkoittaa "myöntäen" tai "tunnustaen".