tunnistettava

Tunnistettava on suomalainen attributiivinen partisiippi, joka on peräisin verbistä tunnistaa (tunnistaminen, identifioiminen). Sillä tarkoitetaan adjektiivia tai adjektiivista ilmausta, joka tarkoittaa “identifioitavissa olevaa” tai “jota on tarkoitus identifioida”, eli jotain sellaista, jota voi tai on tarkoitus määrittää tai todentaa. Se esiintyy erityisesti tekstissä, jossa halutaan kuvata kohteita, henkilötietoja tai tietoa, jotka vaativat tunnistamisen tai identiteetin varmistamisen.

Grammatillisesti tunnistettava on passiivisen nykypaikallisen participiippin muoto, joka taipuu adjektiivin tavoin luvun ja casesin mukaan. Esimerkiksi: nominatiivi yksikkö – tunnistettava kohde, genetiivi yksikkö – tunnistettavan kohteen, partitiivi yksikkö – tunnistettavaa kohdetta. Monikossa vastaavat muodot ovat tunnistettavat kohteet (nom.) ja tunnistettavien kohteiden (gen.). Käytännössä sana toimii siis kuvaamaan sellaista, joka voidaan tai tulee tunnistaa.

Käyttökonteksteja on useita: virallisissa ja teknisissä teksteissä sekä tietoturva- tai identiteettivarmennusta käsittelevissä yhteyksissä, kuten “tunnistettava henkilö” tai “tunnistettava tieto.” Sillä voidaan viitata sekä toimeenpantavaan menettelyyn että tunnistettavaksi kuuluvaan kohteeseen. Yleensä merkitys ymmärretään kontekstin kautta: kyse on siitä, että jotain asiaa tai henkilöä varten tunnistusprosessi on tarpeellinen tai mahdollinen.

Etymologia ja lähisuhteet: sana muodostuu verbistä tunnistaa ja suffixistä -ttava, joka vastaa passiivista/ilmaisevaa muotoa. Saman lähisuvun sanoja ovat aktiivinen participiippi tunnistava (identifying) sekä substantiiviksi taipuva tunnistaminen (identification).

Lisätiedot: See also identifiointi, identiteetin varmistaminen.