transkribeeritakse
Transkribeeritakse on Eesti keeles transkribeerida-vormi praeguse ajalise passiivne vorm, mille tähendus on “on transkribeeritakse” või “on transkribeeritava” ning väljendab toimingu toimumist ilma tegija tuvastamiseta. Seda kasutatakse üldiselt kirjeldamaks, et midagi teisendatakse kirjalikuks, näiteks kõne või muu sisendi kirjutiseks.
Grammatiliselt moodustub transkribeeritakse lausete alus transkribeeri- ning passive -takse lõpuga. Passive vormi kasutamine võimaldab väljendada toimingu
Kasutusvaldkonnad hõlmavad kõnetekste, intervjuude ja muu audio- või visuaalse materjali kirjapanekut, aga ka lingvistilisi või arhiivitööde
Selle sõna etümoloogia tuleneb võõrastest tõmbelistest allikatest (inglise “transcribe” või sarnasest germaankeele tüvest) ning on eestikeelses