transformovaných

Transformovaných is a Czech term that functions as the genitive plural form of the past participle transformovaný, which behaves like an adjective meaning transformed or changed in a passive sense. It is used to modify a noun in genitive plural, often in contexts where a quantity or group is described as being transformed.

Etymology and form: The word originates from the verb transformovat (to transform), itself derived from Latin transformare and adopted into Czech. The participle transformovaný has multiple inflected forms to agree with gender, number, and case; transformovaných is specifically the genitive plural ending.

Usage and context: Transformovaných appears primarily in noun phrases where the head noun is in genitive plural, such as after numerals or in phrases describing a group. Examples include phrases like počet transformovaných pacientů (the number of transformed patients) or většina transformovaných osob (the majority of transformed individuals). In journalism, science, and data-related writing, the term can be used to denote items or persons that have undergone a transformation process.

Notes: As a participial adjective, transformovaný can describe both people and objects that have undergone a transformation. The form transformovaných should not be confused with nominative or vocative forms; its use is tied to grammatical case and number. In many sentences, the implied head noun provides the specific reading, for example transformovaných jednotek (transformed units) or transformovaných dat (transformed data) in appropriate contexts.

See also: transformovat, transformace, participles in Czech, Czech grammar.