tradisjonelt

Tradisjonelt er et norsk adverb som beskriver at noe skjer eller blir gjort på en måte som er typisk for, eller forankret i, en tradisjon. Det brukes ofte om praksiser, skikker og uttrykk som er nedarvede i en gruppe eller et samfunn og som videreføres over tid. Som adjektiv finnes formen tradisjonell og betegner noe som er i samsvar med eldre skikker eller kulturarv, ofte i motsetning til moderne alternativ.

Etymologi: Tradisjon kommer fra det latinske ordet traditio (overlevering) og ble tatt inn i norsk som tradisjon gjennom europeiske låneord fra fransk og andre språk. Avledede former som tradisjonell og tradisjonelt har fulgt naturlig i språket.

Bruksområder: I kultur, mat, klær, håndverk, arkitektur og seremoni blir tradisjonelt brukt for å beskrive praksiser som blir videreført i generasjoner. Det brukes også i debatter om modernisering der man ønsker å bevare tradisjonelle normer, eller der man kontrasterer dem med innovasjon og teknologiske endringer. Eksempler er tradisjonelt norsk kjøkken, tradisjonell bunad eller tradisjonell byggestil.

Konnotasjon: Tradisjonelt kan ha en nøktern eller verdsettende betydning, avhengig av konteksten. Det kan beskrive noe som oppleves som stabilt og kulturelt forankret, eller som et uttrykk for konservatisme i møte med endring. Relaterte begreper inkluderer tradisjon og tradisjonell; modernisering står ofte som motsetning i offentlige diskusjoner.