továbbmen

továbbmen is a Hungarian verb phrase that literally translates to "to go further" or "to move on." It is commonly used in a variety of contexts, both literal and figurative.

In a literal sense, továbbmen can refer to the physical act of proceeding along a path, road, or journey. For example, someone might say "továbbmenni az úton" meaning "to go further down the road." It can also describe moving past a certain point or obstacle.

Figuratively, továbbmen often implies continuing with a task, discussion, or situation after a pause or interruption. It can suggest progressing despite difficulties or challenges. For instance, "nem tudok továbbmenni" might mean "I can't move forward" or "I'm stuck." Conversely, "továbbment a dolgán" could mean "he/she moved on with his/her work."

The phrase can also be used to indicate leaving a place or situation behind and progressing to something new. In relationships, it can signify moving on after a breakup or a significant life change. In a broader sense, továbbmen embodies the concept of progress, advancement, and the continuation of life or activity. It is a versatile expression fundamental to everyday Hungarian communication.