toteutettavalle

Toteutettavalle is a Finnish grammatical form used to describe something that is intended to be realized or implemented. It is the allative singular form of the participial adjective toteutettava, which comes from the verb toteuttaa (to implement). In practice, toteutettavalle functions as a modifier meaning “for implementation” or “to be implemented,” and it is used with a noun in the allative case to indicate the target of implementation.

Morphology and usage context: toteutettavalle is formed from the base adjective toteutettava plus the allative ending -lle. It agrees with the noun it modifies in number and case (singular allative). The form is common in planning documents, policy papers, project proposals, and research contexts where one distinguishes ideas or plans that are intended to be realized.

Examples:

- Toteutettavalle idealle laadittiin selkeä aikataulu. (A clear schedule was prepared for the idea to be implemented.)

- Toteutettavalle hankkeelle haetaan rahoitusta. (Funding is sought for a project to be implemented.)

- Toteutettavalle suunnitelmalle asetettiin määräaika. (A deadline was set for the plan to be implemented.)

Notes: This form is not a standalone noun; it requires a following noun in the allative case. It can convey feasibility and intention, but does not guarantee realization.

See also: toteuttaa, toteutettava (as an adjective), Finnish participles.