tolkningsmæssigt

Tolkningsmässigt är ett svenskt adverb som används främst i akademiska och formella texter för att markera att en sats, en analys eller ett påstående behandlar hur något kan tolkas, snarare än att påstå ett faktum. Det indikerar ett tolkningsperspektiv, ett ram eller ett metodiskt tillvägagångssätt i tolningen av texter, data eller fenomen.

Etymologi och bildning: ordet bildas av tolkn­ing (tolkning) med suffixet -mässigt, som skapar adverb med betydelsen 'i avseende på sättet' eller 'i fråga om tolknning'. Den relaterade adjektiven tolkningsmässig betyder 'tolkningsrelaterad' och tolkningsmässigt fungerar som adverb. Vanlig användning: Ur tolkningsmässigt perspektiv kan texten tolkas som en kritik av sociala strukturer.

Användning: Tolkningsmässigt är vanligast i vetenskaplig text inom språkvetenskap, filosofi, litteraturvetenskap, juridik och samhällsvetenskap där man särskiljer tolknings- eller perspektivbaserade påståenden från empiriska påståenden. Termen används när författaren vill tydliggöra ett särskilt tolkningsram eller jämföra olika tolkningsansatser, till exempel tolkningsmässigt sett finns flera möjliga läsningar.