toleranssina

Toleranssina on toleranssin essiivinen muoto, eli suomen kielessä käytetty tapa ilmaista tilapäistä tilaa tai roolia. Essiivi muodostetaan usein -na/-nä-päätteellä, joten toleranssista tulee toleranssina. Tämä sijamuoto vastaa englanninkielistä "as ..." tai "in the capacity of ..." ja kertoo, miten jokin asia esiintyy tässä hetkessä tai tielle asetetussa roolissa.

Käyttö ja painotus

Essiivin tarkoitus on kuvata nykyistä tilaa tai roolia, ei muutosta tilassa. Tämä ero on tärkeä translatiivin (-ksi) kanssa, joka merkitsee muutosta uuteen tilaan tai rooliin. Toleranssina voidaan siis käyttää kun halutaan tarkasti ilmaista, että jokin asia on tämänhetkisessä kontekstissa "toleranssin" roolissa tai tilassa.

Esimerkkejä

- Tutkimuksessa toleranssina käytetty termi viittaa järjestelmän kykyyn sietää poikkeamia.

- Hänen reaktionsa poikkeamiin voidaan nähdä toleranssina.

Kontekstit

Toleranssissa esiintyvät merkitykset voivat liittyä sekä yleiseen sosiaaliseen suvaitsevuuteen että teknisiin tai biologisiin konteksteihin, mutta essiivin muoto toleranssina pysyy käytännössä rakenteeltaan samana riippumatta kyseessä olevasta merkityksestä. On hyvä huomata, että essiivin tarkoitus on korostaa tilapäistä tilaa tai roolia, ei siitä seuraavaa muutosta.