toimivuudessakin

The Finnish word "toimivuudessakin" is an interesting example of Finnish grammar and its agglutinative nature. It is a form of the word "toimivuus," which translates to "functionality," "operability," or "workability" in English. The "-ssa" ending signifies the inessive case, meaning "in" or "inside." The additional "-kin" suffix, however, adds the particle "also" or "too."

Therefore, "toimivuudessakin" translates literally to "in its functionality also" or "even in its functionality." This construction is used to emphasize that functionality is present or relevant in a particular context, alongside other aspects or considerations. For instance, one might say that a device is good "toimivuudessakin," meaning it is good not only in appearance but also in its functionality. The word highlights how Finnish can combine multiple grammatical elements to convey nuanced meaning in a single word. It demonstrates the flexibility of the language in expressing complex ideas through suffixation.