tileiltä

Tileiltä is the elative plural form of til i, the Finnish word for a bank account. It is used to indicate origin or source in financial contexts, such as payments, transfers, and bookkeeping. The form tileiltä refers to more than one account, and can be combined with possessive suffixes (for example tileiltäsi means from your accounts).

Grammatically, tileiltä is formed by the elative case suffix -ltä applied to the plural noun tilit (or til i in some analyses), signaling movement away from or source of something. When a possessive is added, it attaches to the elative form, yielding forms such as tileiltäsi (from your accounts) or tileiltäan (from his/her/its accounts). This construction is common in banking, accounting, and financial reporting language.

Usage notes include that tileiltä is most natural in sentences describing movements of funds or references to transactions originating from accounts. It can be used with verbs like siirrettiin (was transferred) or maksettiin (were paid), though the exact verb choice depends on the sentence context. In everyday language, speakers may also refer to “tileiltä” when summarizing activity from multiple accounts in statements or audits.

See also: tili, tilinpäätös, tilitapahtuma, tilinumero. Tileiltä is a specialized term tied to the domain of finance and accounting in Finnish and is understood primarily within that context.