tietokoneeltaan

Tietokoneeltaan is a Finnish word that translates to "from his/her/its computer" or "from their computer" in English. It is a possessive form of the word "tietokone," which means "computer," combined with the elative case ending "-ltaan." This ending indicates movement or origin from a place or object.

The word "tietokoneeltaan" is used when describing an action or an event that originates from someone's or something's computer. For example, one might say "Hän latasi tiedoston tietokoneeltaan," meaning "He/She downloaded the file from his/her computer." Similarly, "Viesti tuli tietokoneeltaan" translates to "The message came from his/her/its/their computer."

The suffix "-an" in "tietokoneeltaan" is a possessive suffix indicating the third person singular or plural. This means it refers to a computer belonging to "him," "her," "it," or "them." The specific subject is usually understood from the context of the sentence or conversation.

Understanding "tietokoneeltaan" requires knowledge of Finnish grammar, specifically the elative case and possessive suffixes. It is a common construction in everyday Finnish when discussing actions related to computers and their users.