thoát
Thoát is a Vietnamese verb meaning to escape, to get out of confinement or danger, or to shed, detach, or withdraw from something. It is used in literal senses—such as slipping out of a grip or confinement—and in metaphorical senses, where it denotes disengagement from a situation or constraint. The word comes from Sino-Vietnamese 脫, which carries the idea of shedding or detaching.
In everyday usage, thoát appears in common phrases such as thoát khỏi nguy hiểm (to escape from
Etymology and usage notes: The term derives from the Sino-Vietnamese reading of 脫, emphasizing shedding, detaching, or